Sentence examples of "Bir de" in Turkish

<>
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Bir de çok ama çok iyi öpüşüyor. И он очень, очень хорошо целуется.
Ayrıca bir de DJ buldum. И я нашла нам ди-джея.
Sadece bir ölüyü soysan hapiste üç öğün yemeğin bir de yatağın olur. Вы и так получите трехразовое питание и кровать за кражу вещей мертвеца.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
Bir de koşmam mı gerekiyor? Мне еще и бегать придется?
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.
Ben bir karakter ve bir de durum yaratacağım, sen de ne zaman istersen atlayacaksın. Я сейчас придумаю персонажа и ситуацию, а ты вступишь, когда прочувствуешь все это.
Bir de berber getir. И приведи мне парикмахера.
Bir de sen çıkıyorsun. И вот появляешься ты.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Bir de bu sabah Tom Wittman'ı öldürdüğünü biliyoruz. И что он убил Тома Уиттмана этим утром.
Zaten elinde iki günde hâlletmen gereken dünya kadar işin var bir de dahası gelecek. Ты так преуспел за эти два дня, а ведь работы предстоит еще больше.
Bir de dua kahvaltısı. И насчёт молитвенного завтрака.
Sevgililer gününde sufle Bir de tavuklu yumurta! В День Влюбленных на столе Ароматное суфле!
Gel bir de bunu kardeşime söyle. Ты должна сказать это моему брату.
Bir de beni seven polis sevgili. И парень-полицейский, который меня любит.
Bir işi yapmak vardır bir de yapmamak vardır. Bu kadar! Есть дело, которое надо раскрыть, и больше ничего!
Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor? И почему у тебя все еще соус буффало на лице?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download