Sentence examples of "Bunu" in Turkish with translation "этим"
Sırf para kazanmak için bunu yapmak zorunda değildin!
Тебе не нужно заниматься этим, чтобы подзаработать.
Bunu bitirmemiz gerek Frank. En azından Beyaz Saray'ı içinden çıkarmamız gerek.
Нужно покончить с этим, Фрэнк, поскольку Белый Дом обеспокоен.
Acil müdahaledekiler bunu kullanıp evine gitmeni söylediler.
Медики сказали воспользоваться этим и идти домой.
Uzun süreden beri askerim ve beni ne zaman yönlendirmeye kalksalar bunu anlarım.
Я давно занимаюсь этим делом и отлично знаю, когда мной манипулируют.
En nihâyetinde dünyayı birleştirmek için biz bunu hem kendi çocuklarımıza hem de onların çocuklarına borçluyuz.
И, наконец, мы обязаны этим нашим детям и своим детям участвовать в мире.
İbn El-Heysem şöyle der, "Bu tamamen bir saçmalık.Biz bunu kabul edemeyiz."
Ибн аль-Хайтам говорит: "Это совершенный абсурд. Мы не можем согласиться с этим"
Bunu içine atarsan, gezinin geri kalanında tamamen sessiz olacağım.
Попади этим, и я буду молчать до конца поездки.
Vin, beni bunu için tekrar buraya gelmek zorunda bırakma.
Вин, не вынуждай меня снова приходить сюда за этим.
Yetkililer de bunu bahane gösterip bu kutsal alanı sağlığa zararlı ilan etti.
И власти воспользовались этим как предлогом провозгласить это священное место угрозой безопасности.
Bunu bir an önce kabullensen iyi olur, çünkü o burada kalıyor..
Тебе стоит поскорее смириться с этим, потому что она останется здесь.
Keith, tüm bu risklere ve bilinmezliklere rağmen, neden bunu yapıyorsunuz?
Кит, учитывая все риски и неопределённость, почему вы этим занимаетесь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert