Sentence examples of "Durumu" in Turkish with translation "ситуацию"
Translations:
all28
ситуацию12
состояние5
положение2
положении2
состоянии2
ситуации1
дела1
может1
ситуация1
стабильное1
Siz ikiniz bu durumu daha iyi anlarsınız ne de olsa virüs ile yakından deneyimleriniz var.
Вы можете понять всю ситуацию лучше чем кто-либо после Вашего близкого знакомства с последствиями вируса.
Durumu tam olarak analiz edip uygun bir strateji belirlemek için zaman gerekiyor. Wes.
Нам нужно время, чтобы полностью проанализировать ситуацию и выработать надлежащую стратегическую хитрость.
Şimdi, bu durumu düzeltmek için yardımınıza ihtiyacım var.
Чтобы исправить эту ситуацию, мне нужна ваша помощь.
Bak, geri adım atıp, durumu değerlendirmeliyiz, tamam mı?
Слушайте, нам нужно просто успокоиться и оценить ситуацию, понятно?
Uyuşturucu ve alkol, durumu konuştuğumuz teyze olayına getirdi zaten.
Алкоголь и наркотики сподвигли его на эту ситуацию с тётей.
Pekala, Başkomiser, bildireceğin herhangi bir şey var mı bu durumu yatıştırabilecek bir şey?
Итак, капитан У вас есть, что доложить мне, чтобы немного разрядить ситуацию?
Dekoru değiştirdin, ama durumu değil. Gardiyan hala ev ziyaretine geliyor.
Ты сменила декорации, но не ситуацию и начальник посещает тебя.
Ama bir kez gerçeği öğrenince, kendi açısından durumu idare etmeye çalıştı.
Но как только она узнала правду, она пыталась лично исправить ситуацию.
Ulusal güvenlik çıkarlarımız için durumu kontrol altına almamız gerekiyordu.
Пришлось взять ситуацию под контроль в интересах национальной безопасности.
Belki Jones da bu durumu kontrolü altına almaya çalışıyordur.
Возможно, Джонс пытается взять эту ситуацию под контроль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert