Sentence examples of "Efendi Hazretleri" in Turkish

Select source language

Select target language

Efendi Hazretleri, Firavun geldi. Ваше превосходительство, фараон прибыл.

İnanın bana Efendi Hazretleri bu dünya işleri o kadar çok zor ki. Поверьте мне, мой милостивый Шейх эти мирские дела, так тяжелы.

Leydi Hazretleri ne söyledi? Что сказала Ее Сиятельство?

Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim. Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.

Özür dilerim, Piskopos Hazretleri. Прошу прощения, Ваша светлость.

Düzeltme, Clyde efendi. Поправка, хозяин Клайд.

Neredeyse bir yıldır Kardinal Hazretleri. Почти год, Ваше Преосвященство.

Ne oldu, Genç Efendi? Что произошло, молодой господин?

Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba? О ком здесь ваша светлость говорит?

Efendi bir adam arada nefsine hakim olabilmeli. Хорошему мужчине иногда нужно крепиться, да?

Bu harika bir fikir, Prens Hazretleri. Думаю это отличная идея, Ваше высочество.

Devam edin Efendi Bruce. Ступайте, господин Брюс.

Tam bir cennetti, Kardinal Hazretleri. Это был рай, Ваше Преосвященство.

Efendi Bruce, burada mısınız? Господин Би, вы здесь?

Kral hazretleri, aşağı sınıftan biri ne cüretle Veliaht Prens hakkında konuşur? Ваше Величество. Нельзя закрывать на это глаза, но он наследный принц.

Efendi Toby iyi bir çocuk. Мистер Тоби - хороший мальчик.

Kral hazretleri, öfkenize hakim olunuz. Ваше Величество, умерьте Ваш гнев.

Ahmet Efendi, beni mi çağırdınız? Господин Ахмад, вы звали меня?

Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri. Книга Листьев, Ваша Светлость.

Efendi her şeyi hatırlar. Владыка помнит обо всем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download