Sentence examples of "Enerji santralleri" in Turkish
Kömür temelli enerji üreten bir şirket olan AES'e (Applied Energy Systems) Çevre Kalite Kurulu (Environmental Quality Board) tarafından, toksit küllerini düzgün şekilde muhafaza etmedikleri, AGREMAX ve kömür atıklarını Peñuelas kasabası ve diğer komşu bölgelerde döküp ürettikleri için para cezası verildi.
Производящая энергию на основе угля компания Applied Energy Systems (AES) была оштрафована Советом по качеству окружающей среды за некачественную утилизацию ядовитых шлаков, AGREMAX (смесь производных угля с водой) и отходов угля, которые они сбрасывают и производят недалеко от городка Пеньюэлас и других соседних городов и районов.
İki büyük parti, Kuomintang ve Demokratik Kalkınma partilerinin başkanları nükleer enerjiden vazgeçme ve alternatif enerji stratejileri geliştirme sözü verdiler.
Лидеры двух ключевых политических партий, Гоминьдана и Демократической прогрессивной партии, выразили свое согласие по вопросу отказа от ядерной энергии и развитию альтернативной энергетической стратегии.
Tayvan'da başka bir strateji ise verimli enerji kullanımı.
Еще одна сторона этой стратегии - более эффективное использование энергии.
Enerji ve klimaların tedarik edilmesi giderek önemli bir konu haline geldi.
Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
Ayrıca jeotermal enerji de gelecek vaat ediyor.
Еще один задел на будущее - геотермальная энергетика.
Beklentileri alternatif enerji kaynakları geliştirip nükleer enerjiyle değiştirmek ve bu teknolojinin ihracatını yaparak ekonomik büyümeyi arttırmak.
Основная надежда на развитие альтернативных источников энергии взамен АЭС и экспорт этих новых технологий для ускорения экономического развития.
Enerji transferi veya ona benzer bir şey hissettin mi?
Ты ничего не почувствовал? Переноса энергии? Ничего?
Bizimle iletişim kurmalarına yetecek kadar bile enerji yok. Senin hatan değildi.
У них нет достаточного количества энергии даже чтобы общаться с нами.
Genellikle bir yıldırım milyar jul enerji içerir.
Обычно в молнии заключено миллиардов Джоулей энергии.
Enerji ve sentezleyici gibi bir çok kaynağınız var.
У вас есть много источников энергии, репликаторов.
Başka bir galaksiye geçit açmak için gereken enerji bizim ırkımızdan milyonlarcasını öldürürdü.
Количество необходимой энергии для открытия врат в другую галактику убило миллионы нас.
DEO'daki tüm enerji kaynakları birden bire ona akmaya başladı.
Все энергетические ресурсы в DEO неожиданно уходили в него.
Yönetici, bu ölçekte enerji çekmenin çekirdeği aşırı yükleyebileceğini söyledi.
Администратор сказал, что выкачивание такой энергии может перегрузить ядро.
Enerji ne yaratılabilir, ne de yok edilebilir. Sadece değiştirilebilir.
Энергию нельзя создать или разрушить, её можно только преобразовать.
Ulaşılabilecek pek çok enerji kaynağı mevcuttur.
Существует множество других доступных источников энергии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert