Ejemplos del uso de "Evlatlık" en turco
Traducciones:
todos12
отдали1
приемная1
приемной1
приемные1
приемный1
удочеренного1
удочерила1
усыновила1
усыновили1
усыновление1
усыновлению1
усыновленных1
On yıl önce bebeğini evlatlık verdin mi vermedin mi?
лет назад вы ведь отдали своего ребенка на усыновление?
Marie, benim evlatlık kız kardeşim ama biz bundan hiç söz etmeyiz.
Мари - моя приемная сестра, но она не знает об этом.
Bildiğiniz gibi, Bergman beni evlatlık alan ailenin soyadı.
Как вы знаете, Бергман фамилия моей приемной семьи.
İlk olarak daha önce de evlatlık edinmiştiniz ve gözetiminiz altındayken evinizden kaçıp gitti.
Первая. В вашем доме был приёмный ребёнок, который сбежал под вашим присмотром.
Sorun değil. Evlatlık bir çocuğu kendi öz çocuğun kadar sevmek zor olmalı.
Сложно любить удочеренного ребенка, когда у тебя уже есть свои дети.
Peki şey mümkün mü? Hani laf olsun diye. Kendi çocuğunu evlatlık edinebilir mi?
Можно ли сделать так - просто мысль промелькнула - чтобы она усыновила собственного ребенка?
Senin doldurman için de bir form vardı, ama ona evlatlık alındığını söyledim.
Тебе тоже надо заполнить форму, но я сказала, что тебя усыновили.
Ashley bebeğini evlatlık vermeyi kabul etti ve bunun için de çok para alacak.
Эшли согласилась отдать ребёнка на усыновление, и получила за это приличную сумму.
Bakanlığı kontrol ettik, ve Kenny'de de evlatlık olduğunu belgeleyen evrak yok. Ve o bir Japon.
Мы проверили в департаменте, на Кенни нет бумаг по усыновлению, и он гражданин Японии.
Binlerce evlatlık İrlandalı çocuk ve onların "utanmış" anneleri birbirlerini aramaya devam ediyor.
Тысячи усыновленных ирландских детей и их "заблудшие" матери продолжают искать друг друга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad