Exemples d'utilisation de "Götür" en turc

<>
Tanrı aşkına, Michael, beni eve götür. Господи, Майкл, просто отвези меня домой.
Onu şimdi Yasmina'ya götür, anlaşıldı mı? Отведи его сейчас к Ясмине, хорошо?
Onu gözlem altında olacağı güvenli odaya götür. Отведите его в безопасную комнату под наблюдение.
Eh, ne yapalım! Bay Wood, Bay Tibbs'i istasyona götür! Что ж, Вуд, отвезите мистера Тиббса на станцию сию минуту!
Yarın onu al. Chilton Otel'indeki numaralı odaya götür. Возьми его завтра и отнеси в комнату в отеле Чилтон.
simdi evine git ve onu da yaninda götür. Просто иди домой и возьми ее с собой.
Partiye giderken daima muz götür, Rose. Всегда бери банан на вечеринку, Роза.
Bizi oraya götür sonra da kaybol, senyor Machiavelli. Ведите нас туда, Сеньор Макиавелли, затем уходите.
Onu ava götür ve rock'n roll. взять ее на охоту и рок-н-ролл.
İyi, onu sağ salim eve götür. Хорошо, доставь её домой в сохранности.
Pekala Homer, sakin ol. Sessizce bu eşyaları kendi evine götür. Гомер, просто успокойся и забери все это к себе домой.
Sen annesisin, gel ve onu götür. Вы его мать. Придите и заберите его.
Gringo, o pis kaltağı götür buradan. Гринго, забирай отсюда свою грязную сучку.
Hazır başlamışken bir de onu dövme yaptırmaya götür madem. Почему ты не отведешь его сделать тату? А?
"Yarın'ın sayfasını aç", telefon defterini güncelle, köpekleri tımara götür, kimyasalların içeriğini yaz. " Распечатать завтрашние сцены, обновить список телефонов, отвести собак к парикмахеру, написать обзор сценария Джеффри Евгенидиса.
Kardeşimi buradan götür, güvenli bir yere gidin. Уведите моего брата отсюда, в безопасное место.
Hayır, beni burdan götür, Din. Нет, увези меня отсюда, Диксон.
İyi, hadi babanın yemeğini götür bari. Хорошо, только папе хоть обед отвези.
Gray'i al ve güvenli bir yere götür. Бери Грэя и отведи в безопасное место.
Douglas, onu odasına geri götür lütfen. Дуглас, отведите её назад в палату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !