Sentence examples of "Gün" in Turkish with translation "дней"
Translations:
all751
день288
дней170
дня146
однажды28
каждый день26
когда-нибудь15
тот день14
сегодня12
днем11
днями10
тот9
один день6
ежедневно4
два дня3
один3
дни2
дню1
днях1
ежедневного1
целый день1
Yani, biri piyanistin elini yetenek sınavından birkaç gün önce kırmış.
И кто-то сломал пальцы пианисту за несколько дней до большого прослушивания.
Yedi gün sonra, Nao sonunda ilk ceylanını avladı.
После семи дней Нао наконец добыл своего первого куду.
İşte sinyaller birkaç gün görünüp sonra nasıl da kayboluyor?
Смотри, появляются каждые несколько дней, потом исчезают.
Yedi gün ,'dan fazla mekan. 00'den fazla ziyaretçi, dört tane konaklama köşkü.
Семь дней, свыше различных локаций, и больше посетителей, четыре медицинских пункта.
Michael'ın bahsettiği şey, birkaç gün önce tanık olduğu olaydı.
Майкл имел в виду случай, произошедший пару дней назад.
Birkaç gün önce Appalossa cinsi bir atın üzerinde geldi.
Она приезжала сюда несколько дней назад верхом на лошади.
Cesetleri olduğu yerde bırakın. Birkaç gün gözlerinin önünde olsun.
Оставьте тела на месте, пусть смотрят несколько дней.
Bir kaç gün içerisinde gemiyi onarmak için gerekli malzeme ile geri döneceğiz.
Мы вернемся через несколько дней с оборудованием, чтобы восстановить наш корабль.
Renee'nin birkaç gün bende kalmasının sizin için bir sakıncası var mı?
Вы не против, если Рене поживет у меня пару дней?
Konuşmak, dinlemek ya da susmak için birkaç gün.
Пару дней, чтоб поговорить, послушать или помолчать.
Yılda belki de sadece gün buralarda olan bir penisle özel anlaşmaya imza attın sen.
Ты связалась узами брака с пенисом, который в городе наверное дней в году.
Birkaç gün içinde, o huysuz haline geri döneceksin.
И снова вернешься к ворчливому себе через несколько дней.
Heavy D, dokuz gün sonra 8 Kasım 2011'de 44 yaşında hayatını kaybetti.
Музыкант умер всего десять дней спустя, 8 ноября 2011 года, в Лос-Анджелесе, Калифорния, в возрасте 44 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert