Sentence examples of "Hayallerin" in Turkish

<>
Öyle mi? Bana dair hayallerin yok, değil mi? У тебя ведь нет иллюзий на мой счет, Джорджи?
Babacığın o uzaklardaki yer altı sahillerinde dolaşacak. Umutların ve hayallerin yüzüp durduğu yerde. Папа пойдёт гулять по скрытым вдали берегам, усеянным обломками надежд и мечтаний.
Ama hayallerin en kötü tarafı, mutlaka içine edecek bir kötümser vardır. Но с мечтами есть проблема, всегда найдется кто-то готовый их загадить.
Tanrım, sen ve şu boş hayallerin! Боже, ну и мечты у тебя!
Ama aynı zamanda hayallerin gerçek olduğu bir yerdir de. Но это также и место, где сбываются мечты.
Hayallerin kötü bir tarafı yok. В мечтах нет ничего плохого.
Senin hayallerin ne olacak? Как насчёт твоих мечтаний?
Orası hayallerin bile öldüğü bir kara delik. Это чёрная дыра, где рушатся мечты.
Oraya hayallerin kenti derler. Его называют городом мечты.
Kolombiya hayallerin ve gerçeklerin birleştiği bir ülkedir. В этой стране мечты и реальность сливаются...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.