Sentence examples of "Hayatta" in Turkish with translation "живы"

Select source language

Select target language

Translations: all103 жизни16 выжить15 жив15 жизнь11 живы8 жива5 живой5 живым4 выжил3 жить3 в живых2 выживание2 выжила2 в жизни1 выживании1 выживания1 выживать1 выживают1 выживут1 живу1 живых1 жил1 никогда1 пережил1 пережить1

show all

Ama ben onu durdurdum ve onlar hayatta. Но я его остановил, дети живы.

Snow '. mıntıkanın hayatta ve sağlıklı olduğunu göster. Расскажи Сноу, что мы все живы и здоровы.

Evet. Şeytanın ta kendisine benziyorsun ama önemli olan hayatta olman. Вы похожи на дьявола, но главное, вы живы.

Bizi şimdilik hayatta tutan.. tek şey o aptal şifre. Этот глупый пароль единственное, благодаря чему мы еще живы.

Beni Birleşik Devletlere teslim edin. Serbest ve hayatta olmanızı sağlayacağım. Я прослежу, чтобы вы остались живы и на свободе.

O zaman Lorne ve adamları hâlâ hayatta olabilirler mi? Тогда Лорн и его люди могут быть еще живы.

Önceleri biz de bu yüzden endişelenmiştik ama bir hafta sonra döllenmiş hücrelerin %90'ının hayatta olduğunu keşfettik. Вначале это вызывало тревогу, но мы обнаружили, что% клеток через неделю всё ещё живы.

Umurumda değil. Şu an hala hayatta olmamızın tek sebebi kağıt oyunlarının sona erip içeri girmeleri. Мы сейчас живы лишь потому, что они закончили карточную игру и зашли в дом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download