Sentence examples of "Her" in Turkish with translation "всегда"
Translations:
all624
каждый275
каждую55
каждой44
каждого37
каждая35
каждое33
всегда24
любой18
каждом17
угодно13
каждым11
всему8
всю7
любое7
любую5
ну5
любого4
постоянно4
каждые3
любая3
любом3
раз3
каждому2
вся2
любому2
может2
всеми1
любые1
Üstat değilim majesteleri ancak mümkün olan her an yardım etmeye hazırım.
Я не мейстер, Ваше Величество, но всегда счастлив помочь.
Kaç kez sorduğunun bir önemi yok, cevabım her seferinde hayır olacak.
Не важно, сколько раз ты спросишь, ответ всегда будет отрицательный.
Sinyor Carl her şeyi parti yapmayı sever, yavrum.
Сеньор Карл всегда пытается сделать это вечеринкой, малыш.
Planım her şeyi geride bırakmaktı, sen de dahil.
Я всегда планировала оставить все позади, включая тебя.
Neden her seferinde ağlayan bir bebeğin yanında oturuyorum?
Почему мне всегда достаётся место возле плачущего ребенка?
Her şeyi neden yapıyorsan onun için. Bir kızla sevişmek için.
Причина всегда одна, Джен - чтобы переспать с женщиной.
Canavar her seferinde bir iletişim kaynağının yakınlarında ortaya çıkıyor.
Не понимаю. Зверь всегда появляется рядом с источником передачи.
Rusya'da her zamar düğünler ve cenazeler için para vardır.
Здесь всегда собирают деньги на свадьбы и на похороны.
Her ilişkinin bir bahçıvanı, bir de gülü vardır derler.
Говорят, что в отношениях всегда есть роза и садовник.
Her seferinde JFK havaalanına diplomatik Aeroflot uçağıyla.
Всегда дипломатическим рейсом Аэрофлота в аэропорт Кеннеди.
Her cinayette kurbanının yanına kanlı bir keçi kafası bırakıyormuş.
Он всегда оставляет окровавленную голову козы рядом с жертвой.
Onu yat limanında sık sık gördüm, her seferinde kafasında bir bandena vardı.
Я его часто видел в гавани, и на нем всегда была бандана.
Ayrıca her gün donanmamı güçlendirmek için güzel bir gündür.
Опять же, для усиления армады всегда хороший день.
Delilik, insana defalarca aynı şeyi yaptırır, ve her seferinde farklı sonuçlar beklersin.
Безумец всегда делает одно и то же, но каждый раз ждет другого результата.
Eşin için her zaman-- Egzotik kuşu rahatsız etmemek için çaba sarf etmelisin.
С женой всегда надо быть осторожным, чтобы не побеспокоить экзотическую птичку.
Ayrıca her Pazartesi ve Perşembe, akşam sularında aynı jimnastik salonuna geliyor.
По понедельникам и четвергам около девяти вечера он всегда в тренажёрном зале.
Şimdi Bayan Sherwood'un neden her sabah kahvaltıya geldiğini anlayacaksın, Tom.
А сейчас ты узнаешь почему мисс Шервуд всегда приходит к завтраку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert