Sentence examples of "Herhangi" in Turkish with translation "любая"

<>
Herhangi bir otel zinciri, uydu veya kablolu kanal gibi. Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания.
Herhangi bir üstün savunma teknolojisi saldırı alanında bir avantaja dönüştürülebilir. Любая превосходящая защитная технология может быть превращена в наступательное преимущество.
Eğer tarama yapıyorlarsa, herhangi bir iletişime girme durumu yerimizi belli eder. Если они сканируют, любая попытка связи, может выдать наше положение.
Herhangi gecikme, saat bile olsa The Day'in değerini azaltacaktır. Любая задержка, даже на часа, изменит существующую цену.
Bir veya iki, sayıların herhangi biri. Sana derin uykular diler. Раз и два, любая цифра, тебе желают спокойной ночи.
Ve bu trajik haber ortaya çıktığına göre herhangi bir gecikme bu sabit dengeyi bozar. И теперь, когда трагическая новость известна, любая задержка может изменить этот баланс.
Yetkililer denenecek herhangi bir kurtarma girişiminin bir intihar görevi olacağında hemfikirler. Власти признают, что любая попытка спасения станет мучительной суицидальной миссией.
Freud, yaşından önce, vücudunun herhangi bir bölgesi neredeyse her şey tarafından uyandırılması olarak tanımlıyor bunu. Фрейд описывает этот период детства до лет, когда любая часть твоего тела возбуждается практически ото всего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.