Sentence examples of "Hikaye" in Turkish with translation "история"
Translations:
all37
история12
историю10
истории6
рассказ2
сказки2
историей1
историй1
рассказы1
сказок1
статью1
Bu, düğün konuşmamız için harika bir hikaye olacak.
Это будет отличная история для тоста на нашей свадьбе.
Bir sonraki kitabın için güzel bir hikaye olabilir.
Может, получится неплохая история для следующей книги.
Ama mankenlerin kocalarına, bu da başka bir hikaye.
Но мужья моделей, это уже совсем другая история.
Yavrular dinler ama tek kelime etmezler. Ve hikaye bittiğinde çok soru sorarlar.
Щенки молча слушают, а когда история заканчивается, задают кучу вопросов:
Bu çok kötü bir hikaye Sifu, hem içinde bilgelik de yok.
Это ужасная история, Сифу, в которой я не найду мудрости.
Bilimin evrenin yaratılışına dair açıklamasında da ayrıntılaştırılmış bir hikaye vardır.
У науки тоже есть сложная история, описывающая возникновение Вселенной.
Amerika'da sabıka kaydı yok ama İnterpol kısmı farklı bir hikaye.
Нет записей в Штатах, а в Интерполе другая история.
Bu uzun, eski ve karışık bir hikaye birkaç farklı parçadan oluşuyor.
Это немного долгая и запутанная история, которая состоит из нескольких частей.
Ayrica bu yolculuk, evimiz olan gezegenimizi paylastigimiz, bitkiler ve hayvanlarla ilgili bir hikaye de olacak.
Но это также история о нашей планете и растениях и животных, которые делят её с нами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert