Sentence examples of "Kız kardeşine" in Turkish

Select source language

Select target language

Sadece bir tablo sattı, onu da bir arkadaşının kız kardeşine. Продал лишь одну картину, и ту - сестре своего друга.

Ayrıca bir de, bir erkekle saatten daha fazla bir süredir görüşmüşsen kız kardeşine asılamazsın. И если ты знаешь парня больше, чем часа, его сестра - запретная зона.

Adam kendi kız kardeşine çakıyordu dostum. Этот парень без тормозов, чувак.

Çok siren gibi. Sana ve kız kardeşine odaklansak nasıl olur? Подходит сирене чтобы просто сосредоточиться на себе и своей сестре?

Kız kardeşine çok aşıktı. Он лелеял свою сестру.

Kız kardeşine evlenme teklif etmek istiyorum. Я хочу попросить руки твоей сестры.

Kız kardeşine bir mektup yazıyorum. Я пишу письмо твоей сестре.

Kız kardeşine yatma zamanı geldiğini söyler misin? Sen de bakalım... Дэйн, милый, скажи сестре, что пора идти спать.

Fotoğrafları kız kardeşine gösterdin mi? Ты показывала фотки своей сестре?

Nicole, kız kardeşine yardım edeceğiz, söz veriyorum. Николь, мы поможем твоей сестре, даю слово.

Kız kardeşine selamını söyleyeceğim. Передам привет твоей сестре.

Ya da burada kalıp kız kardeşine bakar ve işe yarar şeyler yaparsın. Или ты можешь остаться тут заботиться о сестре и приносить настоящую пользу.

Çünkü kız kardeşine de aynısı oldu. Именно это случилось с вашей сестрой.

Kız kardeşine iyi davran. Не ругайся с сестрой.

Kız kardeşine yalan söyledin. Ты соврал своей сестре.

Ben de incindim ve kız kardeşine senin kalpsiz olduğunu söyledim. Я страшно разозлилась и оказала тете, что ты бессердечная.

Ölmüş kız kardeşine huzur ver. Верни покой своей мертвой сестре.

Kız kardeşine ve servetine bir kere el sallaman yeterli. И тогда ты лишишься и сестры, и наследства.

Bjørn Werner kız kardeşine tutkuyla aşıktı. Бьёрн Вернер страстно любил свою сестру.

Son sözlerini kız kardeşine kim iletecek? Кто передаст его сестре последние слова?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download