Sentence examples of "Kasabanın yarısının" in Turkish
Bir sürü insanın, kasabanın yarısının resmini yaptım.
Я нарисовала много людей. Я нарисовала половину города.
Kasabanın etrafında kalkan oluşturup kimsenin burayı bulamamasını sağlayacak.
Оно защитит город, его станет невозможно отыскать.
Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum.
К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину.
Okulu bırakıp kasabanın sınırında annemle piknik yapmak gibi mi?
Бросить учебу и обедать с мамой на границе города?
Ailemin sadece yarısının orada olacak olması da ne kötü.
Жаль, что только половина моей семьи будет там.
Bu, kasabanın sınırını geçtiğinde sana bir zarar gelmesini engelleyecek.
Это убережет тебя, когда ты выйдешь за черту города.
Carrie. Açıkça nişanlısı acayip muhteşem biri ve İskoçya'nın yarısının sahibi.
Насколько я понял, её великосветский жених владеет половиной Шотландии.
Polisler her yerde, kasabanın her yerinde çevirmeler var.
Копы везде, контрольно-пропускные пункты по-прежнему по всему городу.
Jones, piyasadakilerin yarısının aklını okuyormuş gibi düzenli olarak dalgalanmaları tahmin edebiliyordu.
Джонс часто предсказывал рыночные колебания. Как будто мог читать мысли половины улицы.
Bunların maaşlarının toplamı, Ortak Pazar ülkelerinin yarısının gayri safi milli hasılasından fazladır.
Их совокупный доход выше, чем валовой национальный доход половины нашего Общего рынка.
Şu anda kasabanın neye ihtiyacı olduğu umurumda değil.
Прямо сейчас мне наплевать, что нужно городу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert