Sentence examples of "Kilisenin" in Turkish
Yapamam. Kilisenin onaylaması lazım, bu da çok seyrek olur.
Мне нужно разрешение Церкви, а его дают очень редко.
Gu, bu kilisenin batı koruması altında olduğu söyledi bana.
Гу сказал, что эта церковь находится под защитой Запада.
Kilisenin ikonastasisi 1645 yılında, batıdaki freskler 1630 yılında yapılmıştır.
Иконостас церкви был расписан в 1645 году, а западная сторона храма была расписана в 1630 году.
İki gün önce, kilisenin önünde büyük bir kavga ettiler.
У них была страшная ссора у церкви два дня назад.
Ben hıristiyanım ve kilisenin içinde bana küfür ettiriyorsun, Norbit.
Я христианка. Ты заставил меня ругаться в церкви, Норбит.
Müzik o kadar yüksek sesle çalıyordu ki kilisenin tavanını havaya uçuracaktık neredeyse.
Музыка гремела так громко, что с церкви чуть крышу не срывало.
Eileen Corrigan, kilisenin önünde bana, Tanrı'nın affına sığınamam dedi.
Выйдя из церкви, Элин сказала, что лишена божьей милости.
Martin Luther adında bir Alman, bir kilisenin kapısına şöyle bir not iliştirdi;
Там был Мартин Лютер, немец, он прибил к дверям церкви записку:
Artık kilisenin ve öğrencilerin güvenliğini endişe etmeyin, lütfen.
Пожалуйста, не беспокойтесь о безопасности церкви и студентов.
Devletin ve kilisenin kati olarak ayrılması asla bir Amerikan modeli değildir ve olmamıştır.
Идея жесткого или абсолютного разделения церкви и государства никогда не была Американской моделью.
Bu gün buraya gelen herkes kilisenin cömertliğinden faydalanıyor. Bazıları diğerlerinden fazla.
Собравшиеся здесь сегодня соприкоснулись с щедростью церкви, некоторые больше других.
Copernicus, Bruno ve Galileo gibi isimler kilisenin ağır elini üzerlerinde hissettiler.
Коперник, Бруно и Галилей - все они почувствовали тяжелую руку церкви.
Kürtaj tartışmaları tüm hızıyla sürerken, bir doktor yer gösterici olarak görev yaptığı kilisenin girişinde silahla vuruldu.
Врач был застрелен во время дискуссии об абортах в вестибюле церкви, где он служил сборщиком пожертвований.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert