Sentence examples of "Limanın aşağısında bağlanmış" in Turkish

Select source language

Select target language

Limanın aşağısında bağlanmış bir Portekiz gemisi var, haftadır karantinada. В гавани стоит португальское судно. Оно уже недели в карантине.

Yani bilekleri birbirine bağlanmış. Её запястья были связаны.

Sokağın aşağısında harika bir İtalyan pastanesi var. Здесь великолепная итальянская пекарня дальше по улице.

Deniz polisi limanın ve adanın etrafında. Военно-морская полиция патрулирует гавань и остров.

Bir saat önce evinde bağlanmış bir adam bulundu. Найден мужчина, которого он связал час назад.

Tünelin km aşağısında bir açıklık var. На км ниже тоннеля есть площадка.

Eski limanın oradaki terkedilmiş tershane başlayabileceği bir yer olabilir. Заброшенные верфи в Старом Порту, можно начать оттуда.

Bu oyuncak neden bağlanmış? Почему эта игрушка связана?

Sonuçta annem yolun aşağısında oturuyor. Знаешь, мама живет неподалеку.

Bu limanın küçük bir çete sorunu var. В этом порту есть проблемы с бандами.

Sarah evliliğine bağlanmış da olabilir. Сара была преданна своему браку.

Caddenin aşağısında bir Cafe var. Я знаю маленькое уютное кафе.

Şu an sana çok bağlanmış gibi hissediyorum. Я чувствую связь с тобой прямо сейчас.

Austin'in aşağısında, evlerini buraya yıl önce bu köprünün üzerine kurdular. Buranın sakinleri de onları kovmak istiyor. лет назад они обосновались под этим мостом в центре Остина, и жители хотели от них избавиться.

İki, tekerlekler arabanın kenarlarına bağlanmış mı? Второй - хорошо ли закреплены эти колеса?

Yolun aşağısında küçük bir yer var. В центре города есть отличное местечко.

Doğru düşünemiyor bence. Bu hastaya çok bağlanmış, onun yapacağı şey değil bu. Он слишком привязан к этому пациенту, а это на него не похоже.

Yolun aşağısında ve tepenin ardında, hatırladın mı? Прямо по дороге, за холмом, забыл?

Hepsi bağlanmış ve işkence edilmişti. Всех их связывали и пытали.

Caddenin aşağısında bir ATM var. Вниз по улице есть банкомат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download