Beispiele für die Verwendung von "Müdür" im Türkischen
Übersetzungen:
alle40
директор12
директора12
директором5
менеджера4
менеджер3
управляющей1
управляющий1
шеф1
менеджером1
Müdür bu genç bayandan bana okulu gezdirmesini rica etti.
Директор попросил эту юную леди устроить для меня экскурсию.
Müdür Foster ile önemli bir toplantım var bugün.
У меня сегодня важная встреча с директором Фостером.
Bir gün kazandığımın yarısını müdürüme vermekten sıkıldım ve ben de bir müdür oldum.
Однажды мне надоело отдавать половину заработанного управляющему, так я сама стала управляющей.
İki yıl önce, Müdür Davis göreve geldiğinde, şöyle demişti:
Когда шеф Дэвис пришел к власти года назад, он сказал...
Ekim 1984'ten Kasım 1992 "ye kadar bu işi yaptıktan sonra firmanın Kigali" deki oteli Hôtel des Diplomates "e genel müdür olarak tayin edilerek, terfi etmiştir.
Эту должность он занимал с октября 1984 года по ноябрь 1992 года, после чего стал генеральным менеджером компании "Отель Дипломат" в Кигали.
Müdür Henshaw, o odayı kurmamda yardım ettiğiniz için teşekkürler.
Директор Хеншо, спасибо за помощь в установке той комнаты.
Yirmi dakika önce Müdür Yardımcısı Skinner aradı.
Минут назад мне позвонил помощник директора Скиннер.
1878 yılında Dunsink Rasathanesine, 1882 yılında Armagh Rasathanesine gitti ve 1916'ya kadar orada müdür olarak kaldı.
В 1878 году он перешёл в Дансинкскую обсерваторию, а в 1882 году в Обсерваторию Армы, где он проработал директором до 1916 года.
Sağlık Departmanı için yeni bir müdür bulmamız gerekiyor.
Нам нужно собеседовать нового PR менеджера Департамента Здравоохранения.
Otoparkta Müdür Henderson'ın yeni Tesla arabasını gördüm.
Видел новую Тесла директора Хендерсона на парковке.
1998 yılında Moldova'ya döndükten sonra Moldova Cumhuriyeti Hükümeti'nde Reform ve Ekonomi Bakanlığı (1998-1999), Özelleştirme ve Devlet Mülkiyeti İdaresi Bölümü genel müdür olarak atandı.
В 1998 году назначен генеральным директором департамента приватизации и управления государственным имуществом Министерства экономики Республики Молдова.
Müdür Mayfair, artık aklımda şüphe kalmadı. Kız ya özel kuvvetlerden ya da istihbarattan.
Директор Мэйфер, я не сомневаюсь, что она обучалась в спецназе или разведке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung