Sentence examples of "Merhaba demek" in Turkish

<>
Sizi burada görünce, merhaba demek istedim. Я увидела вас здесь и захотела поздороваться.
Valla, Cade seni bir merhaba demek için getireceğini söylüyordu. Кейд не переставал мне говорить, что приведёт тебя поздороваться.
Geçmişimiz bize merhaba demek için uğramış. У нас тут привет из прошлого.
Jacques sana merhaba demek istiyor. Жак хочет поздороваться с тобой.
Kulübe, kızlarıma merhaba demek için uğramıştım. Заехал в клуб, поздороваться с девчонками.
Seni buraya arkadaşça bir merhaba demek için çağırttım. Я пригласил вас чтобы по-дружески с вами поздороваться.
Benim kedimde merhaba demek istiyor, merhaba de Donald. Мой кот тоже хочет поздороваться. Скажи привет, Дональд!
Bu menajer dilinde merhaba demek değil mi? Это у агентов вместо "здрасте"?
Merhaba demek için çok tuhaf bir yönteminiz varmış. Ну, забавный у вас способ сказать привет.
Benim, Tembel Susan, merhaba demek için arıyorum! Это я! Ленивая Сьюзан! Звоню сказать привет!
Merhaba demek için uğradık sadece. Мы просто зашли вас проведать.
Ben merhaba demek istemiyorum. Я не хочу здороваться.
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
"Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor: В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья:
Hediye filan yok demek. Значит, подарка нет.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
"Listede yok" da ne demek? Что значит "нет в списке"?
"Merhaba" Usame, komunizmin modası geçti. "Алло? Усама? Коммунизм давно кончился.
Demek Christina'yı ihmalinin nedeni buydu. Вот почему он бросил Кристину.
Merhaba Bay Kwan siz misiniz? Здравствуйте, вы мистер Кван?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download