Sentence examples of "Mezar taşını" in Turkish

<>
Tabii. Kendini asmış olan bir rahibin mezar taşını arıyoruz. Вобщем, мы ищем могилу священника, который повесился.
Shane mezar taşını aldı. Шейн забрал надгробный камень.
Mezar taşını değiştiririm belki. Может, заменить надгробие.
Bir kopyası da Rodin'in mezarının yanına, onun mezar taşını temsil etmesi için kondu. Ее копия установлена рядом с его могилой. Роден пожелал, чтобы она служила надгробием.
Kendi mezar taşını alacak meteliği dahi yoktu. Ему было не по-карману даже собственное надгробие.
Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak. Малыш, эта могила сама себя не выкопает.
"Mezar taşını oluşturan bu kaya parçası ile benim aramdaki fark ne?" В чем разница между валуном, из которого выточено надгробие, и мной?
Mezarlıktaki en güzel mezar onunki olacak. Bu da kimin nesi? И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище.
Sen hiç Blarney Taşını öptün mü? Ты в жизни целовал камень Бларни?
Bu mezar Harper için değil. Эта могила не для Харпер.
Kendi taşını kendin bul. Сама ищи свой камень.
Sen de mezar soyuyorsun? Могилы вы тоже грабите?
O, filozof taşını arayan lanetli bir simyacı. Он проклятый алхимик, который ищет философский камень.
"Mezar ve mezar taşı: "Надгробный камень и эпитафия"
Del Finney, Yarbay Roberts ve diğer herkes çalınan Ay taşını satın aldığını düşünüyormuş. Dur biraz. Дель Финни, командующий Робертс и другие, все думали, что покупают краденный Лунный камень.
Adada çok sayıda isimsiz mezar var. На этом острове много безымянных могил.
Ay taşını mine çiçeği ile dolu bir kuyunun dibine sakladığını biliyor muydun? Herhalde sana pek güvenmiyormuş. Эй, а ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной?
Mezar soygunu falan işte. Похоже на разграбление могил.
Bana onun okuma taşını getir! Принеси мне её всевидящий камень!
Tıpkı bir mezar gibi. Пахнет как в могиле!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download