Sentence examples of "Nöbetçi amir" in Turkish

Select source language

Select target language

Nöbetçi amir gönderdi onları. Дежурный капитан этим занимается.

Eve kadar eşlik ettiğiniz için teşekkürler, Amir Alvarez. Спасибо, что проводили нас домой, командир Альварес.

Nöbetçi, cezamı vermeniz için beni huzurunuza yolladı. Патруль послал меня к Вашему Превосходительству для наказания.

Başka bir amir istiyorum. Мне нужен другой куратор.

Kapıda bir nöbetçi olması lazımdı. Çocuk nerede? У этой палаты должен был стоять охранник.

Amir seni görmek istiyor. Шеф хотел тебя видеть.

Nöbetçi, neler oluyor yukarıda? Караульный, что происходит наверху?

Evet. - Amir yardımcısı Wuntch sizi görmeye geldi. Заместитель шефа Ванч здесь, чтобы поговорить с вами.

Chop haklıydı. Burada daha az nöbetçi var. Чоп прав, тут почти никого нет.

Amir Dooley, burada herkes için kefil olabilirim. Шеф Дули, я могу поручиться за всех..

Nöbetçi, işine geri dön. Охранник, вернитесь к работе.

Amir, anahtarlar nerede? Амир, где ключи?

Knockers' Hole'un her girişine nöbetçi yerleştir. Поместить охранника у каждого входа в Скважину.

Bulunduğu durumu göz önüne alarak, Teğmen ve Amir hamileliği ailesinden sakladılar. По ее заявлению, они с Амиром скрывали беременность от его семьи.

Bütün gece boyunca banka, nöbetçi bir yönetici bulundursun. - Ayrıca birkaç banka kaydı da gerekecek. Свяжитесь с центральным банком, пусть оставят на ночь дежурного диспетчера, мне могут понадобиться банковские записи.

Amir Heuber, çok ciddi bir durumla karşı karşıyayız. Шеф Хюбер, мы столкнулись с очень непростой ситуацией.

İlk olarak kapının önüne nöbetçi muhafız geldi. Ну, охранник первым вошёл в дверь.

Ne, sence sen burada amir misin sen ve senin ufak prensesin? Ты думаешь, что ты здесь главный ты и твоя маленькая принцесса?

Çocuklara bir nöbetçi gönderin. Приставьте охрану к детям.

Amir bey, banketten yavaşça geri gelin. Сержант, сдай тихонько назад по обочине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download