Sentence examples of "Ne yani" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne yani onu göremedin mi? Как ты ее не видела?

Ne yani bir çeşit özel alan kodu mu var? И что, там особый код или ещё что-то?

Ne yani, öz teyzen mi? Что, та самая твоя тетя?

Ne yani temizlikçinin hikayesi yanlış mıydı? Rebecca yakılmadı mı? Получается, домработница что-то напутала, и Ребекку не кремировали?

Ne yani, otel müşterilerini mi yediniz? Ж: И вы ели жильцов отеля?

Ne yani, İtalyan'ım diye adım Gina mı olmak zorunda? Что, раз я итальянка, то меня зовут Джина?

Ne yani, öylece pes mi edeyim? Так что, я должен просто отказаться?

Yapma, Castle. Ne yani, adamlar bir anda eşek şakasından cinayete mi terfi ettiler? Брось Касл, ты считаешь что эти парни неожиданно выросли из соседских шалостей до убийства?

Ne yani onun hatası mıydı? Значит, это она виновата?

Ne yani, artık onlardan yana mısın? Что, ты теперь на их стороне?

Ne yani, ameliyata mı giriyoruz? Мы что, в операционную идём?

Ciddiyim ne yani? Söylesene, ne söylememi istiyorsun? Серьёзно, просто скажи, что я должен сказать?

Ne yani yaratıklar yaratıkları mı öldürüyor? Так что теперь монстры убивают монстров?

Ne yani gitmesine izin mi vereceğiz? И мы просто дадим ей уйти?

Ne yani ben korkmuş küçük bir fare miyim? Что, думаешь, я напуганная маленькая мышка?

Ne yani elektriksel bir varlık mı? Что, вроде как электрическое существо?

Ne yani, el ele tutuşup hislerimiz hakkında mı konuşacağız? Что, возьмёмся за руки и поговорим о моих чувствах?

Ne yani, Street Fighter'da bir kıza yenilmedin mi hiç? Что, девочка никогда не побеждала тебя в Street Fighter?

Ne yani, nişanlınla filme gitmek istemiyor musun? Неужели не хочешь сходить в кино в невестой?

Ne yani, artık benimle takıImak istemiyor musun? Так ты больше не будешь со мной общаться?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download