Beispiele für die Verwendung von "Olabildiğince" im Türkischen
Dinle, Hannah. Lütfen, benden mümkün olabildiğince uzak dur, tamam mı?
Послушай, Ханна пожалуйста, держись от меня как можно дальше, хорошо?
Bir aile açıklaması olacak. Olabildiğince kontrol altında tutmaya çalışalım.
Заявление семьи - пытаться держать под контролем насколько сможем.
Ama bunu yapmadan önce, olabildiğince çok insanı tahliye edelim.
Согласен, но сперва нужно эвакуировать как можно больше людей.
Dinle, olabildiğince çabuk bir şekilde kurtarma ekibine ihtiyacımız var.
Ладно, слушай, нам нужны спасатели как можно скорее.
Olabildiğince çabuk, bu malzemeleri nakliye gemisine yükleyin.
Загрузите эти припасы в транспорты как можно скорее.
Philippe'i orada bıraktık ve kaçtık, olabildiğince hızlı bir şekilde.
Мы бросили Филиппа и побежали вперед, как можно быстрее.
Olabildiğince çok insan kurtar ama buraya ulaş. Ve kaç.
Спаси как можно больше людей, но придите сюда.
Olabildiğince çabuk getir, en geç yarın sabaha kadar.
Как можно скорее, самое позднее - завтра утром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung