Sentence examples of "Ondan kurtulmak" in Turkish

<>
Ondan kurtulmak gibi bir niyetim yok. Я не намерен от неё избавляться.
DBS'si ondan kurtulmak için mükemmel bir yoldu. ГСМ был идеальной возможностью избавиться от нее.
Aniden ondan kurtulmak için daha fazla sebebim olmuştu. Внезапно появилась ещё одна причина сбежать от неё.
Yani kadın ondan kurtulmak istiyor. Она хочет от него избавиться.
İşte bu yüzden ondan kurtulmak zorundayız. Поэтому мы должны избавиться от него.
Evet, evet, sadece ondan kurtulmak istiyorum. Да, я просто хочу от нее избавиться!
Ondan bahsetmeyeli çok uzun zaman oldu. Давно мы о нём не говорили.
Şehirden kurtulmak iyi geldi. Хорошо выбраться из города.
Kuş beyinli, üşütmüşüm de ondan! Идиот, потому что я простыл!
Can sıkıntısı yıllarından kurtulmak için her ne olursa. Что угодно, лишь бы избежать лет скуки.
Benim için önemlisin de ondan. Потому что ты мне важен.
Bundan kurtulmak için kendine yardımcı ol. А теперь помогите себе выбраться отсюда.
Gayet mümkün bir olasılık da ondan. Потому что есть чертовски хорошая вероятность.
Varoşlardan kurtulmak çok zordu çünkü çok az iş imkanı vardı, hele de vasıfsızlar için hiç yoktu. Сложно было избежать нищеты из-за малого количества рабочих мест а для неквалифицированных - работы не было вовсе.
Burada herkese prenses diyorlar da ondan. Это потому что здесь все принцессы.
Eski alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir. Сложно избавиться от старых привычек.
Bana ondan bahseder misiniz? Расскажите мне о нём.
Sırf bu düşünceden kurtulmak için... Просто чтобы от нее избавиться...
Başka iş kalmadı da ondan. Потому что других вариантов нет.
O adam gerçekten benim peşimde miydi? Yoksa kurtulmak için mi yaptın? Тот человек действительно преследовал меня, или ты просто захотела его убрать?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download