Sentence examples of "Oraya gelip" in Turkish

Select source language

Select target language

Oraya gelip, seninle aynı sesi çıkartabilir miyim? Elbette. Я могу присоединиться и изобразить этот звук вместе с тобой?

Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz. Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.

Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım. Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.

İsityorsanız, sizi oraya götürebiliriz. Мы можем отвезти вас туда.

Sen de Memphis'e gelip, arı kovanına çomak sokayım dedin. И ты решил приехать в Мемфис и разворошить осиное гнездо?

Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.

Gelip bir bakayım dedim. Я просто пришёл посмотреть.

Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim. Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!

Gelip ellerinizi yıkar mısınız. Идите сюда вымыть руки.

Auggie, yarın oraya tekrar gideceksin. Огги, ты вернешься туда завтра.

Anladım, o zaman döndüğünüzde gelip ziyaret edebilirsiniz. Вы можете приехать навестить его, когда вернётесь.

Santora oraya bir adamını yolluyor. Сантора послал туда своего парня.

New York'a her zaman gelip gidersin. Ты всегда сможешь приехать в Нью-Йорк.

Yasushi ile konuşmak için genelde oraya giderdik. Мы часто туда забирались вместе с Ясуси.

Tabii ağlayarak sana gelip, bunları sana anlatmadıysa. - Hayır Matthew, açıklayabilirim. Если не она тебе сказала потому что она пришла к тебе плачущей после ночи?

Buna rağmen, Jing hâlâ Sun'ın anısına oraya gider. Но Цзин каждый год возвращается сюда, вспоминая Суня.

"Sadece sokaktan geçiyordum ve gelip fikrimi söylemek istedim." Я просто пришёл с улицы и одарил тебя своим мнением.

Yapmamız gereken tek şey oraya varmak. Нам всего лишь нужно добраться туда.

Sıkıldın ve Bombay'e gelip insan kaçakçılarını avlamaya mı karar verdin? Решил приехать в Мумбай и выследить торговцев людьми? Нет.

Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika! Я отведу её туда и сделаю предложение на закате.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download