Sentence examples of "Orta yaş" in Turkish

<>
Ruhani gezinti, orta yaş krizi... Духовные поиски, кризис среднего возраста...
Stanley orta yaş krizi geçiriyor. У Стэнли кризис среднего возраста.
Babanız, orta yaş bunalımı ve kız arkadaşı yüzünden yeterince üzüntü veriyor. Твой папа и так мне надоел кризисом среднего возраста и своей содержанкой.
Orta yaş kriz klişesi. Клише кризиса среднего возраста.
Orta yaş krizi, sanırım. Кризис среднего возраста, наверно.
Sen sadece orta yaş kriziydin, Angela. Ты у него была кризисом среднего возраста.
Nicole, o orta yaş bunalımı geçiriyor. Николь, у неё кризис среднего возраста.
Bu bir orta yaş krizi değil. И это не кризис среднего возраста.
Bende orta yaş krizi için özel çalışma programı var. У меня есть кое-что специально для кризиса среднего возраста.
Orta yaş ve üzeri. Среднего возраста или старше.
Evliliğimizin'inci yıl dönümünde, krize girdi müthiş bir orta yaş krizine! На ю годовщину нашей свадьбы, его настиг кризис среднего возраста...
Orta yaş krizi, anlaşılan. Очевидно, кризис среднего возраста.
Orta yaş krizi mi geçiriyorum? У меня кризис среднего возраста?
Ben orta yaş krizimi aştım. Я пережил кризис среднего возраста.
Başka bir orta yaş eğlencesi. Еще одна радость среднего возраста...
Orta sınıfın yükselmesi ve iklim değişikliği klimalara olan talebi bu yıl % oranında arttırdı. В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на% из - за роста среднего класса и изменений климата.
Fakat Daily Monitor gazetesinin haberine göre Eylül'de parlamento üyelerinin yaş sınırında istedikleri değişikliği yapmakta özgür olduklarını ifade etmiş ve kendisiyle çelişmiş durumda: Обсуждение законопроекта началось несколько месяцев назад; вскоре после этого Симео Нсубуда, один из членов парламента, открыто поддерживающий изменение возрастных ограничений, подвергся нападению молодёжи.
Rusya'daki toplumsal davranış genellikle Orta Asya ve Kafkaslar'dan gelen göçmenlere karşı düşmanca. Общественное мнение в России часто враждебно по отношению к мигрантам из Центральной Азии и с Кавказа.
Ruth Baker, yaş. Руфь Бейкер, лет.
Eski Sovyet Orta Asya bölgesinde uluslararası şirketler sıkça kötüye kullanılmakta. В постсоветской Центральной Азии нередки случаи нелегального использования международных торговых марок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.