Sentence examples of "Politikayla ilgilenen" in Turkish

<>
Politikayla ilgilenen güzel bir kız... Красивая девушка, интересующаяся политикой...
Ama o size hediye almayı aklına getiremezdi. Çünkü böyle şeylerle ilgilenen kişi hep bendim. Он не додумается подарить вам подарок, потому что о таком всегда заботилась я.
Politikayla ilgileniyor, değil mi? Он увлекается политикой, верно?
Sizden şimdi bir cevap almam gerekiyor çünkü ilgilenen başka aileler de var. Мне нужен ответ сейчас, потому, что другие семьи тоже интересуются.
Bir fark yaratmak için politikayla uğraşıyordum dünyayı daha iyi bir yere dönüştürmek için. Я пришёл в политику, чтобы изменить ситуацию, чтобы сделать мир лучше.
Sadece yeme içmeyle ilgilenen enerjik bir kızım! Я энергичная девочка и интересуюсь только едой!
Olayın artık politikayla ilgisi yok. Речь уже не о политике.
Başka bir ilgilenen daha var. У меня уже другие интересы.
Ama meraklıyım, politikayla ilgileniyorum, fikirlerim var! Но мне это интересно, меня волнует политика!
Bunlarla ilgilenen var mı? Итак, кто заинтересован?
Politikayla pek ilgim yok. Не слежу за политикой.
Eddie'nin hayat sigortasıyla ilgilenen sadece sen değilsin. Ты не единственный кто интересуется страховкой Эдди.
Herhangi bir şekilde politikayla ilgilenir miydi? Она была активисткой, интересовалась политикой?
Tek ilgilenen Fox şirketi oldu. Fox единственные кого это заинтересовало.
Tabii. Manhattan Projesi'nin işle de politikayla da - bir ilgisi yoktu sanki. Ну да, ведь Манхэттенский проект не связан с бизнесом и политикой.
Bizimle ilgilenen biri olması güzel. Приятно когда о тебе заботятся.
Politikayla ilgileniyor musunuz, matmazel? Вы интересуетесь политикой, мадемуазель?
Benim ile ilgilenen Whis hakkında... парне который заботится обо мне.
Seni kıskanıyorum Gibbs. Politikayla uğraşmak zorunda değilsin. Ты не должен иметь дел с политикой.
Annem daireyi satın almakla ilgilenen birileri olduğunu söyledi. Мама сказала, что кто-то интересуется покупкой квартиры.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download