Sentence examples of "Söyle bana" in Turkish

<>
Söyle bana, sen olmaz Bir Raul Lopez bilmek? Скажи мне, ты случайно не знал Рауля Лопеса?
Söyle bana, Conrad, asıl niyetin nedir? Скажи мне, Конрад. Какие твои правдивые намерения?
Söyle bana, ne tarafa gitti? Скажи мне, куда оно пошло?
Şimdi söyle bana, ne zamandan beri birliktesiniz? Расскажи мне, как долго вы живете вместе?
Doğru mu anlamışım, söyle bana. Скажи, правильно ли я поняла.
Ona söyle bana hâlen dolar borcu var. Banka onun çekini kabul etmedi. И вообще, он должен мне баксов, его паршивый чек вернули.
O zaman o denizaltıyı neden yok ettiğini söyle bana. Тогда скажите мне, зачем вы уничтожили подводную лодку.
Rayna, sorunun ne olduğunu söyle bana. Рэйна, скажи мне что не так.
Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün? Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу?
Söyle bana, göster... Скажите, покажите мне...
Söyle bana, ne için yaşıyoruz? Скажи мне, мы зачем живём?
Peki, sadece kodu söyle bana. Ладно, просто скажи какой код.
Hadi, söyle bana. Beni tanırsın. Ну, Джулиан, говори же.
İnanmam, kapüçino söyle bana. Нет, возьми мне капучино.
Söyle bana, Aslan. Скажи мне, Лев.
Lex hakkında en azından biraz pislik bulabildiğini söyle bana. Скажи, ну хоть пятнышко грязи нашла на Лексе?
Chuck'ı nerede bulabileceğimi söyle bana. Где я могу найти Чака.
Hadi Brandon, nerede olduğunu söyle bana. Давай, Брендон, говори где он.
Omocha, söyle bana. Senin neyin oluyor o? Омота, ты не говорила мне что он...
Söyle bana, Yahudiler neşelerini ifade etmek için ne yapar? Скажи мне, что евреи делают, чтобы испытать веселье?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.