Sentence examples of "Sıra sizde" in Turkish

Select source language

Select target language

Sıra sizde, sayın elçi. Теперь вы, мистер посол!

İngiliz Büyükelçiliği, sıra sizde. Британское посольство, вы следующие.

Bay ve Natalie, sıra sizde. Бэй и Натали, теперь вы.

Belinde kelebek dövmesi olan sıra sizde. Спинная татуировка бабочки, Вы следующий.

Cruz ve Kurt, sıra sizde. Круз и Волк, ваш выход.

Bay Gilmore, sıra sizde. Мистер Гилмор, ваш удар.

Sıra sizde, Bay Honeycutt. Ваш ход, мистер Ханикат.

Tamam. Sıra sizde Yüzbaşı. Ваша очередь, лейтенант.

Foster, McCabe, sıra sizde. Фостер, Маккейб, ваша очередь.

Rosita! Gunter! Sıra sizde! Розита, Гюнтер, вы следующие!

Anchor Beach, sıra sizde. Энкор Бич, ваш выход.

Ben üzerime düşeni yaptım. Şimdi sıra sizde. Kızları bulacaksınız. Я свою часть уговора выполнил, найди мне женщину.

Hawaii, sıra sizde. Гавайи, вы следующие.

Siktir. Sıra sizde. Alo. Трахни! Ваша очередь.

Teresa Chang sıra sizde. Тереза Чанг, входите!

Sıra bende tamam mı? Я следующий, хорошо?

Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin? Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти?

Hayır hayır, sıra hala bende. Не-не-не, всё ещё мой черёд.

Hayır, o sizde kalsın. Нет, оставьте у вас.

Ben kendiminkini yapıyorum, ve sıra sende. Я свою сыграла, теперь твой черед.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download