Sentence examples of "Sahipleri" in Turkish
Arazi sahipleri geçmiş yıllarda statünün değişmesi için üç kez başvurdu.
Владельцы трижды подавали прошения об изменении статуса за последние годы.
Evet ama araçların gerçek sahipleri bunu rapor edebilir.
Да, но настоящий владелец может подать жалобу.
Beni, bebekken Astapor'un Sahipleri aldı Lekesiz olarak büyütüp eğittiler.
Господа Астапора забрали меня ребенком и сделали из меня Безупречного.
Sahipleri birlikte yaşamaya başladılar ve bu yüzden onları arkadaş olmaya zorladılar.
Их владельцы стали жить вместе и пытались заставить их стать друзьями.
Eski sahipleri için bu sıkıntıIı bir an bu bir yenilgi.
Для предыдущих владельцев, это тяжелый момент, это поражение.
O zaman neden eski sahipleri birden şehirden uzaklaştılar?
Тогда почему все бывшие владельцы внезапно покинули город?
Bazen eğer atlar kazanmayı bırakırlarsa, sahipleri onlara dikkat etmeyi bırakır.
Порой когда лошади перестают побеждать, владельцы перестают за ними ухаживать.
Bazı köpek sahipleri, köpeğe isim ve adresi bildiren bir çip yerleştirirler.
Ну, иногда владельцы собак вшивают собакам чипы с именем и адресом.
Cevapta, projenin sahipleri "EasyPeasy" yeni adını kullanacaklarını duyurdular ve 1.0 sürümü 5 Ocak 2009 tarihinde piyasaya sürüldü.
В ответ владельцы проекта сообщили о том, что они хотели бы переименовать проект в "EasyPeasy". 5 января 2009 была выпущена версия 1.0.
"Yagami Light" Biliyor muydun? Ölüm Defteri sahipleri, Shinigami gözleri olsa bile...
Ягами Лайт даже с глазами синигами владельцы Тетради не могут видеть срок жизни друг друга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert