Sentence examples of "Tamam" in Turkish with translation "понятно"
Translations:
all425
хорошо143
ладно113
ясно37
да25
окей18
понятно15
итак14
ну10
ок7
понимаешь6
понял5
отлично4
ага3
вот3
значит3
тогда3
верно2
давай2
давайте2
понимаете2
слышишь2
поняла1
порядке1
порядок1
слушай1
слушайте1
слушать1
Motorlarımız sesli çalışacak ve gururla koşacaklar tamam mı?
Мы будем работать громко и гордо, понятно?
İnanmıyor olabilirsiniz ama evimin önünde benden imzalı bir fotoğraf isteyen insanlar olurdu, tamam mı?
Можете не верить, но люди на пороге моего дома ждали моего автографа, понятно?
Özel aile anları yaratmaya çalışıyoruz, tamam mı?
Мы пытаемся создать приятные семейные воспоминания, понятно?
Bak, geri adım atıp, durumu değerlendirmeliyiz, tamam mı?
Слушайте, нам нужно просто успокоиться и оценить ситуацию, понятно?
Bay Volker, yardımınıza ne ihtiyacım var, ne de yardımınızı istiyorum tamam mı?
Мистер Волкер, мне не нужны ни вы, ни ваша помощь, Понятно?
Bu konuda hiçbir şey bilmediğini biliyorum, fakat biz seni de kaçmandan dolayı almak zorundayız, tamam mı?
Теперь я понимаю, что ты не знал этого, но мы арестовываем тебя за побег, понятно?
Senden nahoş kokular yükselmiyor üstelik bana eski erkek arkadaşımı hatırlatıyorsun, tamam mı.
На вид ты хороший парень, и ты мне напоминаешь бывшего, понятно?
Bu hem başımızı belaya sokar hem de Barbara'yla ilgisi yok, tamam mı?
Это только добавит проблем, а Барбара тут ни при чём, понятно?
Evet ve bu da hayatım problemin bir kısmını oluşturuyor, tamam mı?
Да, и это, дорогая моя, часть проблемы, понятно?
Artık çiçekler, bakışlar öpmeye çalışmalar, hiçbir şey istemiyorum, tamam mı?
Никаких больше цветов, взглядов, попыток поцеловать, ничего такого, понятно?
Muhammed Nazaria bir savaşçı, Tanrının askeri hakikatin ve ışığın müridi, tamam mı?
Мухаммад Назария - воин, солдат господа, ищущий правду и свет, понятно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert