Sentence examples of "Taze kana" in Turkish

Select source language

Select target language

Langley'de taze kana ihtiyaç olduğunu düşündüm. Подумал, Лэнгли нужна свежая кровь.

Taze kana ihtiyacım var. Мне нужна свежая кровь.

Taze kana ihtiyacımız var. Нам нужна свежая кровь.

Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!

Bahsettiğimiz konu, ay sonuna kadar türümüzü devam ettirmek için yeterli kana sahip olmak. Речь о том, что запасов крови нам хватить лишь до конца текущего месяца.

Yumurta tartları taze mi? Пироги с яйцом свежие?

Saç derisi yoluyla yavaş yavaş kana karışıyor. Вещество попадает в кровь через кожу головы.

Bugün taze İtalyan çorbası var. Сегодня есть свежий суп Минестроне.

Daha çok, kana susamış gibi... Скорей уж, он жаждет крови.

Biraz sarımsak, biraz taze nane. Немного чесноку, немного свежей мяты.

Bıraktığı azıcık kana ihtiyacım var. Мне нужны остатки его крови.

Görünüşe göre, taze ölü olduğundan, daha hızlı yanıyorsun. И чем свежее твой труп, тем быстрее все будет.

İşim bittiği zaman, tüm Teksas kırmızı, beyaz ve mavi kana bulanacak. Когда я закончу дела, все техасцы будут готовы пролить немного красно-бело-синей крови.

Bildiğimiz ve sevdiğimiz bütün anıları yeniden canlandıracak olan marş kuşkusuz ki çok taze ve heyecan verici olacak. Гимн точно будет свежим и замечательным, повторяющим все те моменты, что мы знаем и любим.

Neden her şey sonunda kana bağlanıyor? Почему всё всегда сводится к крови?

Lavantanın taze ve ferah kokusu. Просто свежий чистый аромат лаванды.

Kana ihtiyacın var, yoksa öleceksin. Тебе необходима кровь, чтобы выжить.

Bu madde sonsuza kadar taze kalmaz. Это не будет оставаться свежим вечно.

Şu kana benziyor gibi geldi bana. По мне, выглядит как кровь.

Neden üzerinde taze toprak var? Почему на ней свежая земля?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download