Exemples d'utilisation de "Viski" en turc

<>
Sadece sevmek de değil, sabahın'unda kahve fincanından viski içiyor. Не просто пьёт. В утра он выпивает кофейную чашку виски.
Bir viski ve üç votka tonik alalım lütfen. Нам нужен скотч и три водки с тоником.
Arabama subayların sandığından iki kasa viski koy. Положите мне в машину два ящика скотча.
Ayrıca viski, pense ve siyah çay. Плюс виски, щипцы, черный чай.
Ben ve benim ihtiyar göl kıyısına gidip yıllık bir viski içeceğiz. Мы со стариком идём на озеро чтобы распечатать -летний хороший скотч.
yıllık İskoç viski ve Roscoe'nun boş odası için. Из за скотча -летней выдержки. Пустой спальни Роско.
Hiçbir şey bir şişe viski gibi özür dileyemez. Нет ничего лучше, чем извиниться бутылочкой виски.
Sana iyi bir viski almanı söylemiştim. Я говорил тебе купить хороший скотч.
O viski şişesini bana yılında Rob Roy MacGregor vermişti yahu. Эту бутылку скотча подарил мне Роберт Рой Макгрегор в -ом.
Viski, biraz biber, karanfil yağı, zencefil kökü... Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...
Mansfield doğum günlerinde, seni biftek ve viski için dışarı çıkartır. Ну, на день рождения Мансфилд приглашает на стейки и скотч.
Eski günlerde insana bir kadeh viski ve tabanca fırsatını sunmuyor muydular? В старое время разве тебе не предлагался стакан виски и пистолет?
Kimchi, tavuk, yılan balığı, bira, viski. Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски.
Açıkçası, amelelik ve lastik yakmalar viski ve avcılık gibi beraber iyi gidiyor. Ясно, что быдло и прогары идут вместе, как виски и охота.
Burada servisini yapacağım şeffaf şeyler, sadece cin, viski ve votka. Здесь место лишь одному духу! Духу джина, виски и водки!
İki viski. -Hemen geliyor. Dawson'a da ne istiyorsa ondan getir. Бармен, виски, и принеси Доусону, что он захочет.
İki bardak, bir viski şişesi ve bunu buldum. Увидел два бокала, бутылку виски и вот это.
Tatlım hadi kendine bir bardak viski doldur ben de birazdan geliyorum. Милая моя, иди налей себе виски, я сейчас спущусь.
İş yok, politika yok. Sadece birkaç iyi dost ve karaborsadan alınmış bolca viski. Ни работы, ни политики, лишь друзья и куча виски с чёрного рынка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !