Sentence examples of "Yıl" in Turkish with translation "лет"
Translations:
all788
лет418
года168
год99
году70
этом году6
пять лет5
три года5
годами4
два года4
годом2
назад2
годы2
десять лет1
лет назад1
прошло1
Savaştan önce birkaç yıl burada ev hizmetçiliği yapmıştım.
До войны я пару лет работала здесь горничной.
Sonra ne olacak? yıl sonra dönecek ve hiçbir şey değişmeyecek.
Через пятьдесят лет он вернется снова, и ничего не изменится.
Reddington geçmiş yıl içinde uluslarası pek çok geniş kapsamlı suça aracılık etmiş.
Реддингтон был посредником в самых существенных международных криминальных операциях за последние лет.
Bir kaç yıl önce burda çalışma fırsatı buldum ve köklerime geri dönmeye karar verdim.
Несколько лет назад, когда подвернулась возможность, я подумал, вернусь к корням.
Ve bugünden yıl sonra bu kapsül gelecek Başkan Quimby tarafından açılacak.
И через тысячу лет капсула будет открыта каким-нибудь будущим мэром Квимби.
Beş yıl önce, bir yaz işi ilanına başvurmuştum.
Просто отозвалась на объявление в газете пять лет назад.
yıl boyunca kesintisiz bir akıntıyla yol almış bir imparatorluk Dünyanın en büyük üçüncü altın madeninin zenginliği...
В течение -ти лет империю Кейна питал бесконечный поток золота из третьего по величине золотоносного рудника.
Dosyada, yıl önce öldüğüyle ilgili bir bilgi vardı.
В деле упомянуто что-то насчет его пропажи лет назад.
Bin yıl da yaşasam, bu iş için onları seçmekten daha bilgece bir karar veremem.
И проживи я хоть тысячу лет, я не смог бы сделать более мудрого выбора.
Senin için en iyisini istiyorum. Ama hayatlarımızı yıl boyunca ayrı yaşadık.
Я желаю тебе всего хорошего, но лет мы жили по-отдельности.
Gelecek yıl içerisinde %, sene içerisinde de % -40 a çıkabilecek güzel bir getirisi var.
С двадцатипроцентной доходностью в следующие два года и ростом на тридцать-сорок процентов в течение пяти лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert