Sentence examples of "Yaklaşık bir" in Turkish

<>
Ulusal gazete La Jornada'nin haberine göre Adame yaklaşık bir ay önce silahli bir örgüt tarafından kaçırılmıştı. По сообщению национальной газеты La Jornada, почти за месяц до своей смерти Адаме был похищен вооружённой группировкой.
Son kitle yaklaşık bir santimetre sağında. Последнее образование, на сантиметр вправо...
Aslında, yaklaşık bir yaptımsenin hikayenin içine iki kelime. А я заподозрил, где-то на втором вашем слове.
Yaklaşık bir saattir platforma bakıyorlar. Они изучали платформу около часа.
Yaklaşık bir hafta daha. Еще где-то с неделю.
Sonra yaklaşık bir ay önce, aradı ve tek söylediği "K.S. ile konuşmam gerekiyor" dedi. Потом, приблизительно месяц назад, он звонит, "Я должен говорить с K.S. Напрямую",
Yaklaşık bir saat önce ciddi bir solunum yetmezliği krizi başlamış. Примерно час назад у нее неожиданно начался приступ. Она задыхалась.
Yaklaşık bir saat önce ayrıldı. Он ушел около часа назад.
Yaklaşık bir kilometre uzakta. Примерно в полумиле отсюда.
Yaklaşık bir yıl kadar önce şerif kendini vurdu. Yerine de ben seçildim. Где-то год назад, шерифа подстрелили, меня назначили на его место.
Şaşırtıcı biçimde, beyaz cücenin Güneş'e tamamen gömülüp onu yok etmesi yalnızca yaklaşık bir saat sürerdi. Удивительно, что "белому карлику" потребуется всего час, чтобы пронзить и уничтожить Солнце.
Yaklaşık bir saattir oradaydı. Она там уже час.
Yaklaşık bir yıldır burada yaşıyoruz. Живём здесь уже где-то год.
Nöbeti yaklaşık bir dakika sürdü ve fonksiyonları beş dakika durdu. Его припадок длился около минуты, и он отходил минут.
Yaklaşık bir ay önce bir yemek kursunda tanıştık. Мы познакомились на кулинарном занятии около месяца назад.
Manhattan'ın yaklaşık bir mil altında. Примерно в миле под Манхеттеном.
Yaklaşık bir ay önce geldiler. Они пришли около месяца назад.
Robin'le yaklaşık bir yıl çıktım. Я встречался с Робин год.
Yaklaşık bir saattir hiç durmadılar. Они целуются уже почти час.
Yaklaşık bir hafta önce evimize biri girmiş. O sırada evde kimse yoktu. В общем, где-то неделю назад к нам в дом кто-то забрался.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.