Sentence examples of "Yemek" in Turkish with translation "поесть"

Select source language

Select target language

Translations: all112 ужин16 обед13 еды12 еда11 еду11 поесть10 готовить7 обеда5 едой3 обедать3 ужина3 едят2 блюдо1 готовят1 едим1 обедаю1 пищи1 пообедали1 пообедать1 поужинаем1 поужинать1 приготовит1 приготовить1 съесть1 ужинаем1 ужинать1 ужином1 обедал1

show all

İçeri gelip ayakta pizza yemek ister misiniz? Вы хотите зайти и поесть пиццу стоя?

Bu kentte bedava yemek yiyebileceğin en az yer biliyorumdur. Нет. Я знаю мест, где можно бесплатно поесть.

Bu kılavuzları incelerken, birşeyler de yemek istiyorum. Я просматриваю эти инструкции и хочу что-нибудь поесть.

"Nerede yemek yemek istiyorsun?" "Bilmiyorum. Sen seç." "Где ты хочешь поесть?" "Не знаю. Выбирай ты".

Detektif Castillo sana yemek getirecek. Детектив Кастильо принесёт вам поесть.

Gelip bizimle pis sebzelerden yemek ister misin? Хочешь поесть грязных овощей вместе с нами?

Şimdiye biter demiştin ama daha da kötüye gidiyor. Buzdolabına ulaşamazsam, yemek hazırlayamam, değil mi? Я не могу приготовить поесть, пока не могу добраться до холодильника, не так ли?

Millet, beş altı yıldır kendi başıma yemek yiyebiliyorum. Ребята, я уже лет шесть сама поесть могу.

Sonra sakallı bir eleman beni takılırken gördü ve yemek ısmarladı. Один бородатый тип меня увидел одного, купил мне поесть.

İş nedeniyle çok seyahat ediyorum. O yüzden, yemek yemek için bazen yaratıcı olman gerekiyor. По работе я много путешествую, поэтому иногда надо проявить фантазию, чтобы хорошо поесть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download