Sentence examples of "Yemekler" in Turkish
Yemekler uzlaşmak için kolaydır ama ya sosyal yaşamınızdan ne haber?
О еде договориться легче, но что с общественной жизнью?
'Dışarıda güzel yemekler yedik, otel iyiydi ve oyunda iyi el geldi.'
Мы ели вкусную еду и отель был неплох, и по цене вполне приемлемо.
Karşı konulmaz çekicilikte bir çaylakla gözetleme işi yaparken egzotik yemekler sipariş edip geğirebilirdim.
Я бы заказывала национальную еду, сидя в наблюдении с неотразимо горячим новичком.
En son Londra'ya gittiğimden beri bu kadar güzel yemekler yememiştim.
Не ел такой отличной еды с последней поездки в Лондон.
Burası da yalnız düşlerimi kurduğum ve basit yemekler pişirdiğim yer.
Я здесь в одиночестве мечтаю и готовлю себе скромную пищу.
senedir karakolda geçirdiğin yemekler ve hafta sonlarından sonra mı?
После лет пропущенных ужинов и проведённых в участке выходных?
Avlar, temsiller, yemekler, müzisyenler kalmaya gelen misafirlerin ardı arkası kesilmiyor.
Охота, театры, ужины, музыканты, бесконечные гости останавливаются у нас...
Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin.
Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде.
Uçuş, otel, tema parkı, yemekler doların altında tutuyor ve annem de Aida'ya bakabileceğini söylüyor.
Перелеты, гостиницы, парк и еда потребуют меньше $, а мама согласна посидеть с Аидой.
Sıcak yemekler, soğuk bira anne olmanın çekilmez çilesinden uzaklaşıp rahatlamak isteyen bikinili kadınlar.
Горячая еда, холодное пиво женщины в бикини, рвущиеся из невыносимой тюрьмы материнства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert