Sentence examples of "Yeni" in Turkish with translation "только что"

<>
Suç laboratuarı tekneyi incelemeyi daha yeni bitirdi. Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку.
Seni daha yeni elde ettim ve gitmene göz yumacak degilim. Я только что добился тебя, Джесс. И не отпущу.
Ve daha yeni bir tıbbi bölüm şefi işe aldım. И я только что взял на работу главного врача.
Bay Lawson, bir iş gezisinden yeni mi döndünüz? Мистер Лоусон, вы только что вернулись из командировки?
Efendim, adam oğlunun daha yeni kaybetti. Сэр, человек только что потерял сына.
Ve şimdi düşündüm de, ben daha benimkini yeni elden çıkarmıştım. Кто бы мог подумать, я только что избавился от своей.
Marty senaryonun yeni taslağını az önce bitirdi. Марти только что закончил новый проект сценария.
Ben o şatodan yeni geldim ve bir canavar var! Я только что из замка, и чудовище существует!
Eğer göz atmak istersen, yeni bir bar da açtık. И мы только что открыли бар, если захотите взглянуть.
Ben aslında yeni bir El Camino aldım... Я только что купил новый Эль Камино...
Çok iyi birine benziyorsun ama daha yeni tanıştık, tamam mı? Вы вроде хороший человек, но мы ведь только что познакомились.
Madison'da yeni açılan harika bir Hint lokantası var. На Мэдисон только что открылся отличный индийский ресторан.
Benim adım Jake Peralta ve New York Polis Teşkilatı'ndan yeni kovuldum. Меня зовут Джейк Перальта и меня только что уволили из полиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.