Sentence examples of "Yunan trajedisine" in Turkish

Select source language

Select target language

Burası artık Yunan denizi! Это греческое море сейчас!

Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi. Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.

Yunan ismi değil mi? Фамилия греческая, верно?

Eski Yunan lehçelerini biliyor musun? Вы знаете древние греческие диалекты?

Yunan duvar resimlerine benziyor. Похоже на греческие фрески.

Yunan tanrıları gibi kendine güveniyor. У него яйца греческого бога.

Bu benim Yunan Salatam. Это мой греческий салат.

Yunan mitolojisinden çıkma bir şey gibi bu. Это было как-будто что-то из греческой мифологии.

Yarın için ağzında hangi tadı istersin. Thai yada Yunan mutfağı? Тебе что больше по вкусу тайская еда или греческая кухня?

Orpheus Yunan bir ozan ve müzisyenmiş. Орфей - греческий поэт и музыкант.

Babam zayiat raporlarında Yunan isimlerini arıyor. Папа выискивает в сводках греческие фамилии.

Yunan korosu gibi yani. Он тут как греческий хор.

Yakınlardaki Pire Limanı bombardımanında çok sayıda Yunan gemisi tahrip edildi. Огромное количество греческих кораблей было разрушено недалеко от порта Пирес.

Yunan yoğurdu, glütensiz çörek, iki kaynamış yumurta, muzun üçte biri ve yeşil çay. Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца, треть банана и зеленый чай.

Antik Yunan veya Roma'da üzeri kapalı taraça. Это древняя греческая или романская крытая галерея.

Yunan tarihi eser hırsızlığını araştırıyoruz. Мы ищем вора греческих реликвий.

"Yunan tanrılarını kabul etmelisiniz, ya da başınız büyük derde girecek." "Вы должны молиться греческим богам, или вам сильно не поздоровится".

Yunan filosu savunmasız halde Salamis Körfezi'nde. Греческий флот беззащитен в заливе Саламина.

Yunan heykelleri gibiyim ben. Я как греческая статуя.

Geçen yıI bir Yunan gemisi kaçırdım. В прошлом году захватил греческое судно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download