Exemples d'utilisation de "Ziyaret" en turc
Traductions:
tous84
навестить10
посетить9
ко5
посетил5
посещала5
визит4
навещал3
навещали3
навещать3
посещал3
зайти2
навещает2
навещала2
посетила2
посещают2
посещений2
пришли2
визита1
визитом1
гостили1
навестил1
навещаю1
навещают1
нанес1
посетит1
посетите1
посетишь1
посещали1
приезжать1
приходил1
приходил к1
приходила1
проведать1
в гости1
заходил1
посетили1
посещения1
Anladım, o zaman döndüğünüzde gelip ziyaret edebilirsiniz.
Вы можете приехать навестить его, когда вернётесь.
Siz ve Bayan Shaw daha kolay sinirlenen müşterilerini ziyaret edebilirseniz isimlerini ve adreslerini size giderken veririm.
Вы с мисс Шо должны посетить его самых вспыльчивых клиентов. Я пришлю вам адрес по пути.
Yüzbaşı Braun beni ziyaret etti, uzun bir değerlendirme yaptık.
Капитан Браун приходил ко мне, и мы долго беседовали.
1901'de Filipinler'i, 1902'de Amerika Birleşik Devletleri ve Küba'yı, 1903'te Japonya'yı ziyaret etti.
В 1901 году художник посетил Филиппинские острова, в 1902 - США и Кубу, в 1903 - Японию.
Lenin'in Batı Avrupa'da sürgün hayatı sürdüğü dönemde 1902 yazında Fransa'da, 1910 yılında Stokcholm'de onu ziyaret etti.
Поддерживала своего сына Владимира в его деятельности и дважды посещала его за границей (во Франции летом 1902 и в Стокгольме осенью 1910).
O yüzden sana gönderdiğim hikayeyi, "Ziyaret" i yazdım.
Так я написал рассказ "Визит", который высылаю тебе.
Seni yine hapishanede ziyaret etmek zorunda kalmak istemiyoruz.
Мы не хотим снова навещать тебя в тюрьме!
Burayı üç kere ziyaret etmiş ve her seferinde sadece bir kaç saat kalmış.
Он посещал его три раза, каждый раз оставался там на несколько часов.
İlk görüntü, Carter Guerrero öldürülmeden saat önce Mayfair'i ziyaret ediyor.
Слайд № 1. Картер навещает Мэйфер за сутки до смерти Герреро.
Hartford, Connecticut'ta bir dans stüdyosunu ziyaret ettim.
Я посетила танцевальную студию в Хартфорде, Коннектикут.
Daha yarış başlamadan adaylıktan çekildi. Sen onu ziyaret ettikten hemen sonra.
Выбыл из гонки ещё до начала, сразу после твоего визита.
Yarın ABD Başkanı resmi bir ziyaret amacıyla büyükelçilikte olacak.
Завтра президент США прибудет в посольство с официальным визитом.
Aileden bazıları, son haftalarda Bay Richard Abernethie'yi ziyaret etmiş.
Я слышал в последнюю неделю у месье Ричарда гостили родственники?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité