Sentence examples of "açıklığa kavuşturmalıyız" in Turkish

Select source language

Select target language

Pekâlâ. Beni daha iyi tanımanız için, birkaç şeyi açıklığa kavuşturmalıyız. Итак, раз мы немного познакомились, я хочу кое-что уточнить.

Şunu baştan açıklığa kavuşturalım. Давайте сразу все проясним.

Şükürler olsun bunu da açıklığa kavuşturduk. Слава богу, мы всё прояснили.

Bazı şeyleri açıklığa kavuştursak iyi olur. Постараемся внести ясность в этот вопрос.

Aramızdaki bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. Я хочу кое-что прояснить между нами.

Tamam Howard, bir şeyi açıklığa kavuşturalım şimdi. Ладно, Говард, давай проясним кое-что сейчас.

Bir şeyi açıklığa kavuşturacağız. Сейчас мы кое-что проясним.

Bir konuyu açıklığa kavuşturmak istedim. Просто хотел кое что прояснить.

Bir iki konuyu açıklığa kavuşturmanın tam vaktidir diyordum. Подумала, что самое время прояснить пару вещей.

Birkaç konuyu açıklığa kavuşturalım. Давай проясним несколько вещей.

Ama bir şeyi açıklığa kavuşturayım. Но давай проясним один вопрос.

Dün gece bunu açıklığa kavuşturmamış mıydım? Разве я не ясно сказал вечером?

Pollyanna, Bence şu an bir şeyi açıklığa kavuşturmamız gerekiyor. Поллианна, думаю, нам нужно кое о чём договориться.

Umarım Amerikan halkı için bazı şeyleri açıklığa kavuştururuz. Надеюсь, мы сможем кое-что прояснить для американцев.

Bir kaç şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. Я просто хочу прояснить некоторые моменты.

Sadece son bir kez şunu açıklığa kavuşturalım. Хорошо Просто давай проясним в последний раз.

Peki, şunu bir açıklığa kavuşturalım. Итак, позволь-ка мне кое-что уточнить.

Olay iki yıldır açıklığa kavuşmadı. года спустя, вопросы продолжаются.

Sayın Yargıç, açıklığa kavuşturabileceğimiz bir şey var mı? Господин руководитель, мы можем что-то для вас прояснить?

Başlamadan önce bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Проясним одну вещь с самого начала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download