Sentence examples of "açıklama istiyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir de açıklama istiyorum. Neden buradasın? И объяснения, почему ты здесь?

Bir açıklama istiyorum, Karl. Карл, я требую объяснений.

Kahve ve bir açıklama istiyorum. Я хочу кофе и объяснений.

Derhal bir açıklama istiyorum. Я хочу объяснений. Сейчас.

Bir soruşturma ve açıklama istiyorum. Мне нужны расследование и объяснения.

Sizlere yaşanan olayla ilgili açıklama yapmak istiyorum. Я хочу объяснить, что тогда произошло.

Bu resmi bir açıklama değil emin olmak istiyorum. Я хочу убедиться, что это официальное заявление.

Kızın iyiliğinin azami önem arz ettiğini anladığımıza gerçekten inanmak istiyorum. Я действительно хочу верить, что мы понимаем, что благополучие ребенка имеет первостепенное значение.

Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.

changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.

Açıklama beklenmedik değildi. Это заявление не стало неожиданным.

"Demokrasi istiyorum". "Хочу демократии".

Birazdan bir açıklama yapacağım. Скоро я сделаю заявление.

Yozlaşmış uygulamaların her şeklinden sakınmaya hevesli bir Afrika istiyorum. Я хочу Африку, которая стремится избежать всех форм коррупции.

Ben daha bilimsel bir açıklama bekliyordum. Я надеялась услышать более научное объяснение.

Haftasonu gelene kadar latte sipariş verip, "teşekkürler" dememeyi istiyorum. К наступающим выходным я хотела одного: заказать латте, не поблагодарив.

Mümkün olan tek bir açıklama var. Действительно есть только одно возможное объяснение.

Avukatımla görüşmek istiyorum. - Elbette. Я хочу посоветоваться со своим адвокатом.

Her şey eşitse, en basit açıklama genellikle doğrudur. При прочих равных условиях, верно самое простое объяснение.

Kafa sallayıp, yoluma devam etmek istiyorum. Я хочу просто кивнуть и идти дальше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download