Sentence examples of "açacak mısınız" in Turkish

Select source language

Select target language

Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız? В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос?

Tess, insanlığın var oluşunu kavrayışımızda bir devrime yol açacak yeni bir düşünce sistemi üzerinde çalışıyorum. Тесс, я изучаю новый способ мышления, который может вызвать революцию в нашем понимании человека.

Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz? Вы, ребята, холостяки или геи?

dakika içinde dükkanı açacak. Он откроет через минут.

Kollarınızı kaldırır mısınız han 'fendi? Руки вверх, пожалуйста, мисс.

Bunu şaka bile olsa söylememeliydim çünkü o gerçekten bana dava açacak. Не стоило так шутить, потому что она может меня засудить.

Jürinin üyeleri, lütfen dışarıya çıkar mısınız? Присяжные, не могли бы вы выйти?

Kapıyı açacak kadar gücün mü yok? У тебя хватит сил дверь открыть?

Aynı işlemi kiralık kasanız için de yapacak mısınız? Что бы вы хотели сделать с банковской ячейкой?

Herhangi bir aramayı açacak kadar mı? Даже чтобы ответить на мой вызов?

Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?

El izin, Sandığı açacak. Отпечаток твоей руки откроет Ковчег.

Şimdi sırtımdan inin ve bana biraz boş alan verin, yapacak mısınız? И хватит на меня давить. Не можете себе места в доме найти?

Kapıyı açacak mısın, yoksa insanları öldürmeye mi başalayacağım? Ты откроешь дверь, или я начну убивать людей?

Başka bir yol bulamaz mısınız? Вы можете найти другой способ?

Abby bir gün kendi mağazasını açacak. Однажды Эбби откроет свой собственный магазин.

Vaftiz anne ve babası, ebeveynlere bu konuda yardımcı olacak mısınız? А вы, крестные родители, готовы помочь выполнить эту задачу?

O mektubu kesinlikle açacak. Она откроет это письмо.

maddeye bir bakar mısınız? Посмотрите пункт, пожалуйста.

Gidip şunu açacak bir şeyler bulayım. Придется придумать что-нибудь как его открыть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download