Sentence examples of "acayip bir" in Turkish

<>
Tuhaf ve acayip bir beyefendi. Какой эксцентричный и чудаковатый джентльмен.
Acayip bir adı olan şirketin teki. Глава какой-то компании с дурацким именем.
Ama biraz acayip bir tiptir. Немного без царя в голове.
Acayip bir oyundu dostum! Ужасная пьеса, мужик!
Oğlumun odasında acayip bir kız var. В комнате её сына странная девушка.
Adamda acayip bir şey vardı. Ну, он какой-то странный.
Bu şişenin içinde acayip bir şey var. Я нашёл что-то жуткое в этой бутылке.
Kanattaki adam acayip bir gömlek giyiyor. Крайний нападающий - в забавной рубашке.
Acayip bir çocuk o. Он - странный парень.
Çok acayip bir gün geçirdim. У меня был безумный день.
Buradaki bana acayip bir şekilde senin yatak odanın kapısını hatırlatıyor. А вот этот напоминает дурацкое украшение на двери твоей спальни.
Çok acayip bir sarışındı. Она была сексуальной блондинкой.
Edepsiz ve acayip bir şey. Что-нибудь вульгарное и сексуально извращенное!
Acayip bir şekilde gergedan sesine benzettim. Ama daha genizden. Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый.
Okul açılışını kutlamak için acayip bir yermiş burası. Это странное место для празднования открытия чартерной школы.
Kate acayip bir polis. Кейт - чертовски хороший коп.
Acayip bir şeyler düşünmüyorsun değil mi? Вы же ничего такого не подумали?
Acayip bir kazayı kaçırdın. Ты пропустил ужасную аварию.
Acayip bir parti kaçırdınız. Вы такую вечеринку пропустили.
Yani çok da acayip bir şey değil. Ну, это не так уж странно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.