Sentence examples of "adam kaçırmadan" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen ve Tate, dört cinayet ve iki adam kaçırmadan dolayı suçlanıyorsunuz. Ты-ты и Тейт на вас висят четыре убийства и теперь два похищения.

"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.

Bana bu diğer kaçırmadan bahset. Расскажи мне о другом похищении.

Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.

Tercihen başka bir canavar yaratmadan, başka bir binayı uçurmadan, ya da bizden birini daha kaçırmadan önce. Желательно до того, как он кого-нибудь обратит, взорвет еще одно здание или похитит одного из нас.

Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...

Bana kaçırmadan söz et. Расскажи мне о похищении.

Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.

Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!

Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.

İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.

Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?

Haydut, kadın, adam ve sen! Бандит, женщина, человек и ты!

Adam, duvar işte. Мужчина и есть стена.

Sence bu adam gerçekten rahip mi? Думаешь, этот мужик реальный священник?

Bunu anlıyorum. İşte bu. Bu adam, hayatımın geri kalanını geçireceğim adam. Сама идея что с этим человеком я собираюсь провести остаток своей жизни.

Büyük bir adam ve harika bir dosttu. Он был великим человеком и дорогим другом.

Sıradan, zeki, makûl, iyi bir aileden gelen bir adam. Он был обычным парнем, умным, здоровым, из хорошей семьи.

Sefalet içinde yaşayan yetişkin bir adam. Взрослый мужчина, живущий как животное.

Dinle Astrid. - Aynada bir adam vardı. Послушай, Астрид, в зеркале был мужчина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download