Sentence examples of "ahbap" in Turkish

<>
Olamaz ahbap, işimi yapmak için bisikletime ihtiyacım var! нет, чувак, он мне нужен для работы!
Evet, dürüst olmak gerekirse, ahbap, bu melodide kendimi iyi hissetmiyorum. Да, буду откровенен, приятель, я вообще не воспринимаю эти биты.
Ahbap, bir gün bizde mi böyle olacağız? Мужики, неужели мы тоже когда-нибудь станем такими?
Ama çözüm bu değil, ahbap. Но это не ответ, парень.
İstediğin bir şey olursa sorman yeter, ahbap. Если тебе что-нибудь понадобится просто спроси, старина.
Sadece seni neselendirmeye calisiyordum, ahbap. Просто хотел тебя подбодрить, чувак.
Ahbap, dinle. Bu çok çok eski bir Çin oyunu. Приятель, слушай, это древняя, древняя китайская игра.
Ahbap, bu Dr. Joan'un işaret parmak izi. Чувак, это отпечаток указательного пальца доктора Джоанны.
Kenny, hadi ahbap, çiz bir şeyler. Кенни, давай, нарисовать что-то, приятель.
Hey ahbap, haydi sen görevini yaptın, tamam mı? Эй, чувак, брось, ты выполнил свой долг.
Ben de seninle kan ağladım, ahbap, ben de seninle antreman yaptım! Я проливал кровь вместе с тобой, приятель, я тренировался с тобой!
Ahbap, kör birisi çalışıyor burada. Чувак, здесь работает слепой парень.
Ahbap, daha önce bana hiç "Cani" dememişlerdi. Чувак, меня никогда еще не называли "душегубом".
Bu çok günahkar ahbap gerçekliğin fanteziden daha iyi olduğunu düşünüyor. Этот абсолютно несправедливый чувак считает, что реальность лучше фантазии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.