Sentence examples of "ailesine" in Turkish with translation "семье"
Translations:
all30
семье14
его семье3
родителей3
родителям3
семьи2
семью2
его семьей1
ее семье1
семья1
Dizi, Brooklyn, New York'ta yaşayan Huxtable ailesine odaklanmaktadır.
Шоу фокусируется на богатой афро-американской семье Хакстейбл, живущей в Бруклине, Нью-Йорк.
İtaatsizliği ve Kraliyet ailesine ihaneti göz önüne alınarak tüm ev halkının boyunlarının vurulmasına karar verilmiştir.
Исходя из неповиновения и угрозы королевской семье: всех его домашних лишить жизни через обезглавливание.
Biz Hu ailesine aradıkları itibarı vereceğiz, onlar da bize parasal imkânlarını verecekler.
Мы придадим семье Ху респектабельность, они же привнесут нам свои финансовые ресурсы.
Maktulün ailesine huzur vermekten daha iyi bir şey olamaz.
Нет ничего лучше, чем принести успокоение семье убитого.
Ama buradaki asıl olay şu ki, asla ailesine zarar vermez.
Но самое главное.. Она бы никогда не причинила вред семье.
Bunu imzalamakla, McManus'un cesedini ailesine teslim etme kararı almış olduk.
Ты подписываешь это, мы доставляем тело Макмануса к его семье.
Kocanın ailesine aitsin ve benim gelinime işkence mi yapıyorsun?
Ты принадлежишь семье своего мужа и мучаешь мою невестку?
Japon monarşisinin veraset kuralları ve İmparatorluk ailesine aidiyet kriterleri 16 Ocak 1947 tarihli İmparatorluk Sarayı Kanunu ile düzenlenmektedir.
Правила наследования японского трона и критерии принадлежности к императорской семье определяются Законом об императорском доме от 16 января 1947 года.
"Lütfen bu akşam 0'da dans, kokteyl ve kutlama için Mikaelson ailesine katılın."
Предлагаем присоединиться к семье Майклсон сегодня вечером в часов для танцев, коктейлей и праздника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert