Sentence examples of "aklım karışmıştı" in Turkish

<>
O zaman o kadar kızgındım ki, aklım karışmıştı ve patladım birden. Но я была так зла, и так запуталась, что сорвалась.
Bu, sadece beni burada tutmaya çalışan aklım. Это просто мой разум пытается меня здесь задержать.
Pekala, kafası biraz karışmıştı, değil mi? Что ж, она немного запуталась, да?
Rosa, benim aklım hazır. Роза, мой разум наготове.
İyi denemeydi ama aklım zehir gibidir. Hiçbir şeyi unutmam. Неплохая попытка, но моя память как стальной капкан.
Benim aklım böyle söylüyor. Так говорит мой разум.
Aklım ve bedenim de tamamen aynı fikirde. Мой разум и мое тело полностью синхронизированы.
Ama benim aklım değil. Но не мой мозг.
Tara'nın terfi etmiş olmasını hâlâ aklım almıyor. Не могу выбросить из головы повышение Тары.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.