Sentence examples of "alışkın değiliz" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır, kendini suçlama, anne, biz o tür yiyeceğe alışkın değiliz. Нет, мама, не вините себя. Мы не привыкли к такой еде.

Biz buna alışkın değiliz. Мы к этому не привыкли.

Max, o kadar çaresiz değiliz. Макс, мы не настолько отчаянные.

Helikopterin sağır edici gürültüsüne ve şiddetli rüzgarına alışkın. Она привыкла к оглушительному шуму и ветру вертолета.

Sevgili dostum, o kadar kalpsiz değiliz! Друг мой, мы не так бессердечны.

Buzdolabında not var mı diye bakmaya alışkın değilim de. Я не привык привык проверять холодильник на наличие записок.

Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.

Beni iki günden daha fazla üst üste görmeye alışkın değil. Она не не привыкла видеть меня более пары дней подряд.

Bir tanem. Sıkıcı falan değiliz. Детка, мы не скучные.

Açıklama yapmaya alışkın olmadığım için panikledim. Я не привык объяснять. Я запаниковал.

Biz o hayvanlardan değiliz. Мы не такие животные.

Evden dışarıda çalışmaya alışkın değilim. Я не привык работать дома.

Raven, kalmak zorunda değiliz... Равен, мы не должны...

İnsanlarla muhatap olmaya alışkın değilsin. Telefonda başkanla bizzat konuşmak zorunda kaldın ve hayır demeye korktun. Ты не привык отказывать людям, а тут, сам президент звонит на твой телефон.

Ona bir parti borçlu değiliz. Мы не должны ей вечеринку.

İnsanları korkutup kaçırmaya alışkın değilim. Не привык я отпугивать людей.

Size meydan okumak niyetinde değiliz. Мы не хотели вас беспокоить.

Bunlar hayvanat bahçesinde yetişmiş kurtlar, avlanmaya alışkın değiller ki. Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться.

Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.

Bu şekilde çalışmaya alışkın değilim. Я не привыкла так работать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download