Sentence examples of "altına aldı" in Turkish

<>
Başkan Tate sınır çiti içerisini kilit altına aldı. Президент Тейт приказал перекрыть выходы по всему периметру.
Klaus, Jeremy'i yaklaşan bir arabanın önünde durması için etki altına aldı. Клаус внушил Джереми стать перед машиной, которая ехала на полной скорости.
Jerry Thunder beni kanatlarının altına aldı. Джерри Гром взял меня под крыло.
Başkanın emirleri üzerine, General Ziad ordu üslerinin hepsinin kontrolünü üstlendi ve başkentin çevresini güvence altına aldı. По приказу президента, генерал Зиад принял под контроль все военные объекты, а также защиту столицы.
NYPD bölgeyi kordon altına aldı ama şu ana kadar hiçbir iz yok. Полиция оцепила район, но, на данный момент, никаких следов.
Bilgisayarı kontrolü altına aldı! Оно захватило управление компьютером.
Stefan Zach amcayı, kızı ve bebeği unutması için etki altına aldı. Ama onca cinayeti de örtbas edemedi. Сефан заставил Дядю Зака забыть о девушке и ребенке, но он не мог прикрыть все эти убийства.
Usher durumu kontrol altına aldı. У Ашера всё под контролем.
Paramı kilit altına aldı. Он запер мои деньги.
Bu yılanlar vasıtasıyla, beni kanatları altına aldı. Через этих самых змей! Господь укрыл меня.
Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?
Kontrol altına aldım bile. Но всё под контролем.
Bu iş babamızı aldı. Эта работа забрала папу.
Ben onu kontrol altına alırım. Я держу его под контролем.
Bay Bunker ona ait olmayan bir şey aldı. Мистер Банкер взял то, что не его.
Lucio yakında onları kontrol altına alır. Лусио вскоре возьмет их под контроль.
Bir buçuk haftasını aldı. Это заняло полторы недели.
Kontrol altına alındı bile. Уже все под контролем.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Çocuklarınızın geleceğini garanti altına almak ister misiniz? Вы хотите обеспечить будущее для своих детей?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download